جديد الموقع

البطرشيل

“بطرشيل” باليونانية έπιτραχήλιον وبالإنجليزية Stole أو “أوراريون” أو “زنّار” كلها مترادفات لشىء واحد.
و”البطرشيل ” تعريب للكِّلمة اليونانِّية έπιτραχήλιον “إبتراشيليون”. ويُسمى أيضًا περιτραχήλιον . وهو الاسم الذي يشتهر به فى الكنيسة القبطيَّة، أما اسمه القديم فيها فهو “بلارية”. ويُعرف في الكنيسة اليونانَّية باسم “أوراريون” orarion، ويُعرف عند السِّريان والموارنة باسم “أورورو” uroro، في حين يسميه الأرمن “هوسورا” ossora، ويستخدمه أيضًا مسيحيو المالابار ويطلقون عليه اسم orar-pour، ويدعوه النسَّاطرة “هورارا” hurrara.
والكلمة اليونانَّية έπιτραχήλιον هي اشتقاق من الكَّلمة τράχηλιοϛ أى “عنق”. فالبطرشيل هو رداء يُعلَّق في العنق بفتحة في أعلاه، ويتدلى بعرض الصَّدر ومن الأمام حتى إلى القدمين، وقليلًا من الخلف، ويزيَّن بالصلبان، وهو يُسمى حاليًا “الصدرة”، أي ما يُلبس على الصدر.

شاهد أيضاً

كارت عيد التجلي